El temps de les capitals culturals europees

Christophe Charle

Resum

Aquest article es proposa justificar la necessitat d’un estudi multidisciplinari de les capitals culturals europees de forma comparatista, tot prenent com a eix central l’excel·lència i capacitat d’influència sobre determinats sectors culturals. L’anàlisi al llarg dels últims segles de l’evolució de les diferents capitals europees —tant de la producció artística com de les seues institucions culturals— permet teixir una radiografia dels béns simbòlics que conformen la identitat cultural de cadascuna de les ciutats. Per a aconseguir aquesta perspectiva, s’imposa una metodologia que compte amb la història, la sociologia i els estudis urbans en
el marc europeu contemporani.

Paraules clau

Capitals culturals, indústries culturals, transferència cultural, Europa, béns simbòlics.

Referències

Altick, R. D. (1978). The Shows of London. Londres: Belknap Press of H. U. P.

 

Barbier, F. (2002). Construction d’une capitale : Leipzig et la librairie allemande, 1750‑1914. En C. Charle, i D. Roche (dir.), Capitales culturelles, capitales symboliques, Paris et les expériences européennes XVIIIè‑XXè siècles (p. 335‑357). París: Publications de la Sorbonne.

 

Beller, S. (1991). Vienne et les juifs 1867‑1938. París: Nathan.

 

Bender, Th., i Schorske, C. E. (Ed.) (1994). Budapest and New York: Studies in Metropolitan Transformation, 1870‑1930. Nova York: Russell Sage Foundation.

 

Bérélowitch, W., i Medvekova, O. (1996). Histoire de Saint‑Pétersbourg. Col·lecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Bermingham, A., i Brewer, J. (1995). The Consumption of Culture, 1600‑1800: Image, Object, Text. Londres / Nova York: Routledge.

 

Bessière, B. (1996). Histoire de Madrid. Colecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Bled, J.‑P. (1998). Histoire de Vienne. Colecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Bonin, S., Ducoudray, É., Laclau, A. Langlois, C., Monnier, R., i Roche, D. (Ed.) (2001). En D. Roche (dir.), Atlas de la Révolution française, vol. 11. París: EHESS.

 

Bourdieu, P. (1971). Champ littéraire, champ du pouvoir et habitus de classe, Scolies, 1, 7‑26.

 

Bourdieu, P. (1992). Les règles de l’art, genèse et structure du champ littéraire. París: Seuil.

 

Boutier, J., Marin, B., i Romano, A. (Dir) (2005). Naples, Rome, Florence, une histoire comparée des milieux intellectuels italiens (XVIIè‑XVIIIè siècles). Roma: École française de Rome.

 

Boutry, P., i Julia, D. (2000). Pélerins et pélerinages dans l’Europe moderne. Roma/París: École française de Rome / Éditions de Boccard.

 

Brewer, J. (1995). ‘The most polite age and the most vicious’. Attitudes towards culture as a commodity 1660‑1800. En A. Bermingham, i J. Brewer, The Consumption of Culture, 1600‑1800: Image, Object, Text (p. 341‑361). Londres / Nova York: Routledge.

 

Buffet, C. (1993). Histoire de Berlin. Col·lecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Casanova, P. (1999). La République mondiale des lettres. París: Seuil.

 

Charle, C. (1998). Paris fin de siècle, culture et politique. París: Seuil.

 

Charle, C. (Dir.) (2004). Capitales européennes et rayonnement culturel XVIIIe‑XXe siècle. París: Éditions rue d’Ulm.

Charle, C. (2004a). L’attraction théâtrale des capitales au XIXè siècle, problèmes de comparaison En C. Charle (dir.), Capitales européennes et rayonnement culturel XVIIIè‑XXè siècle (p. 151‑168). París: Éditions rue d’Ulm.

 

Charle, C. (2007). Opera in France 1870‑1914, between Nationalism and Foreign Imports. En V. Johnson, J. Fulcher, i T. Ertman (ed.), Opera and Society in Italy and France from Monteverdi to Bourdieu (p. 243‑266). Cambridge: Cambridge U. P.

 

Charle, C. (2008). Théâtres en capitales, naissance de la société du spectacle à Paris, Berlin, Londres et Vienne 1860‑1914. París: Albin Michel.

 

Charle, C. (2009). Paris, capitale théâtrale de l’Europe (1820‑1929). En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles: XVIIIe‑XXe siècle (p. 241‑276). Seyssel: Champ Vallon.

 

Charle, C. (2013). La circulation des opéras en Europe au XIXè siècle. Relations internationales, 155, 11-32. DOI: 10.3917/ri.155.0011

 

Charle, C. (2015). La dérégulation culturelle. Essai d’histoire des cultures en Europe au XIXè siècle. París: PUF.

 

Charle, C., i Roche, D. (Dir.) (2002). Capitales culturelles, capitales symboliques, Paris et les expériences européennes XVIIIè‑XXè siècles. París: Publications de la Sorbonne.

 

Chaudonnneret, M.‑C. (Ed.) (2007). Les artistes étrangers à Paris de la fin du Moyen Âge aux années 1920. Berna/Berlín/ Brusel·les/etc.: Peter Lang.

 

Christiansen, R. (1994). Tales of the new Babylon Paris 1869‑1875. Londres: Sinclair Stevenson.

 

Clark, P., i Bernard, L. (Ed.) (1996). Capital Cities and their Hinterlands in Early Modern Europe. Aldershot/Brookfield: Scholar Press / Ashgate Pub. Co.

 

Dacosta, T., Dossin, C., i Joyeux‑Prunel, B. (2015). Circulations in the Global History of Art. Farnham: Ashgate.

 

Donato, M. P., Capitelli, G., i Lafranconi, M. (2009). Rome capitale des arts au XIXè siècle. En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (p. 65‑99). Seyssel: Champ Vallon.

 

Eça de Queiroz, J. M. (2006 [1880]). Lettres de Paris [traducció francesa]. París: La Différence.

Enders, A. (2000). Histoire de Rio de Janeiro. Col·lecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Espagne, M. (2000). Le creuset allemand. Histoire interculturelle de la Saxe (XVIII-XIXè siècle). París: Cerf.

 

Francfort, D. (2004). Le chant des nations, musiques et cultures en Europe 1870‑1914. París: Hachette.

 

Gasnault, F. (1986). Guinguettes et lorettes, bals publics et danse sociale à Paris entre 1830 et 1870. París: Aubier.

 

Guichard, C., i Savoy, B. (2009). Le pouvoir des musées? Patrimoine artistique et naissance des capitales européennes. En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (p. 103‑135). Seyssel: Champ Vallon.

 

Goethe, J. W. (1988). Conversations de Goethe avec Eckermann [traducció de J. Chuzeville, 1949]. París: Gallimard.

 

Grésillon, B. (2002). Berlin métropole culturelle. París: Berlin.

 

Higonnet, P. (2005). Paris capitale du monde. París: Tallandier.

 

Horel, C. (1999). Histoire de Budapest. Col·lecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Joyeux‑Prunel, B. (2009). L’art mobilier. La circulation de la peinture avant‑gardiste et son rôle dans la géopolitique culturelle de l’Europe. En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (p. 171‑207). Seyssel: Champ Vallon.

 

Joyeux‑Prunel, B. (2009a). «Nul n’est prophète en son pays». L’internationalisation de la peinture d’avant‑garde parisienne. París: Nicolas Chaudun / Musée d’Orsay.

 

Joyeux‑Prunel, B. (2015). Les avant‑gardes artistiques 1848‑1918, une histoire transnationale. París: Gallimard.

 

Lesur, F. (1994). Claude Debussy, biographie critique. París: Klincksieck.

 

Lilti, A. (2005). Le monde des salons, sociabilité et mondanité à Paris au XVIIIè siècle, París: Fayard.

 

Marchand, B. (1993). Paris histoire d’une ville. París: Seuil.

 

Markovits, R. (2014). Civiliser l’Europe. Politiques du théâtre français au XVIIIè siècle. París: Fayard.

 

Menger, P.‑M. (1993). L’hégémonie parisienne. Économie et politique de la gravitation artistique. Annales (ESC), 6, 1565‑1600.

 

Michel, B. (1998). Histoire de Prague. Col·lecció Histoire des grandes villes du monde. París: Fayard.

 

Middell, M. (2002). La bibliothèque nationale allemande. En C. Charle, i D. Roche (dir.), Capitales culturelles, capitales symboliques, Paris et les expériences européennes XVIIIe‑XXe siècles (p. 249‑262). París: Publications de la Sorbonne.

 

Moisand, J. (2013). Scènes capitales. Madrid et Barcelone et le monde théâtral fin de siècle. Madrid: Casa de Velázquez.

 

Mollier, J.‑Y., Sirinelli, J.‑F., i Vallotton, F. (Dir.) (2006). Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques (1860‑1940). París: PUF.

 

Mori, M. T. (2000). Salotti: la sociabilità delle élite nell’Italia dell’Ottocento. Roma: Carocci.

 

Nicholson, S. (2003). The Censorship of British Drama 1900‑1968, vol. 1. Exeter: University of Exeter.

 

Nordau, M. (1894 [1892]). Dégénérescence. París: Alcan.

 

Pinto, V. (Dir.) (2001). Madrid: Atlas Histórico de la Ciudad. 1850‑1939. Madrid: Lunwerg.

 

Pollak, M. (1984). Vienne 1900. París: Gallimard.

 

Rearick, C. (1985). Pleasures of the Belle Epoque, Entertainment and Festivity in Turn of the Century France. New Haven / Londres: Yale U. P.

 

Retaillaud, E. (2016). La figure de la Parisienne des années 1760 aux années 1960. Memòria d’HDR. París: Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne.

Ribbe, W. (1987). Geschichte Berlins. Munic: Beck.

 

Roche, D. (Dir.) (2000). La ville promise. Mobilité et accueil à Paris (fin XVIIè - début XIXè siècle). París: Fayard.

 

Roche, D. (2004). Capitales et modes (xviè‑xixè siècles). En C. Charle (dir.), Capitales européennes et rayonnement culturel XVIIIè‑XXè siècle (p. 141‑150). París: Éditions rue d’Ulm.

 

Rousseau, J.‑J. (1962 [1758]). Lettre à M. d’Alembert [...] sur son Article “Genève” dans le septième volume de l’Encyclopédie et particulièrement sur le projet d’établir un théâtre de comédie en cette ville. París: Garnier.

 

Sassen, S. (1991). The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton: Princeton U. P.

 

Sassoon, D. (2006). The Culture of the Europeans from 1800 to the present. Londres: HarperCollins.

 

Savoy, B. (2003). Patrimoine annexé. Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800, 2 vol. París: Éditions de la maison des sciences de l’homme.

 

Savoy, B. (2006). Tempel der Kunst. Die Entstehung des öffentlichen Museums in Deutschland 1701‑1815. Magúncia: Philipp von Zabern Verlag.

 

Schlögel, K. (1988). Jenseits des Grossen Oktober. Das Laboratorium der Moderne. Petersburg 1909‑1921. Berlín: Siedler.

 

Schorske, C. E. (1983). Vienne fin de siècle. París: Seuil.

 

Shefter, M. (Ed.) (1993). Global City: The Economic, Political and Cultural Influence of New York. Nova York: Russell Sage Foundation.

 

Stephens, J. R. (1980). The Censorship of English Drama 1824‑1901. Cambridge: Cambridge U. P.

 

Tarasco‑Long, V. (2007). Mécènes des deux mondes, les collectionneurs donateurs du Musée du Louvre et de l’Art Institute de Chicago 1879‑1940. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

 

Tarasco‑Long, V. (2009). Capitales culturelles et patrimoine artístiques. En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (p. 133‑169). Seyssel: Champ Vallon.

 

Taylor, B. (1999). Art for the Nation: exhibitions and the London public, 1747‑2001. New Brunswick: Rutgers U. P.

 

Ther, P. (2006). In der Mitte der Gesellschaft, Operntheater in Zentraleuropa 1815‑1914 (capítol III). Viena: Oldenbourg.

 

Traversier, M. (2007). Venise, Naples, Milan, trois capitales pour l’opéra italien (XVIIè‑XVIIIè siècle). En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (209‑240). Seyssel: Champ Vallon.

 

Weber, W. (1975). Music and the Middle Class: The Social Structure of Concert Life in London, Paris and Vienna between 1830 and 1848. Londres: Croom Helm.

 

Wilfert, B. (2003). Paris, la France et le reste… Importations littéraires et nationalisme culturel en France 1885‑1930. Tesis doctoral. París: Université de Paris‑I, 2 volums.

 

Wilfert, B. (2009). Littérature, capitale culturelle et nation à la fin du XIXè siècle. Paul Bourget et Gabriele D’Annunzio entre Paris et Rome 1880‑1895. En C. Charle (dir.), Le temps des capitales culturelles (p. 277‑318). Seyssel: Champ Vallon.

 

Yon, J.‑C. (Dir.) (2008). Le théâtre français à l’étranger au xixè siècle. Histoire d’une suprématie culturelle. París: Nouveau Monde Éditions.

Enllaços refback

  • No hi ha cap enllaç refback.